The news in Romanian

Ion Țiriac, un om de afaceri român, este în spital în Viena, Austria, pentru îngrijire medicală. Starea lui nu este gravă. De asemenea, în 2020, Țiriac a fost tratat în Germania pentru COVID-19 . El preferă tratamentele medicale în străinătate. Acum este sub observație , iar situația lui este urmărită.

Translation

Ion Țiriac, a Romanian businessman, is in hospital in Vienna, Austria, receiving medical care. His condition is not serious. In 2020, Țiriac also received treatment in Germany for COVID-19. He prefers to seek medical treatment abroad. He is currently under observation, and his situation is being monitored.

Exercise: Text comprehension

Question 1: What city is Ion Țiriac currently in for medical care?

Ion Țiriac is in Vienna, Austria, for medical care.

Question 2: In which country was Ion Țiriac treated for COVID-19 in 2020?

Ion Țiriac was treated in Germany for COVID-19 in 2020.

Exercise: Vocabulary

(f.) - business

(f.) - condition

- to treat

(n.) - COVID-19

- to prefer

(f.) - observation

Read the full story

▌10/10/2024

The renowned Romanian businessman, Ion Țiriac, was recently admitted to a hospital in Vienna, Austria, due to a medical condition. According to reports from Romanian sources, Țiriac was unable to attend a scheduled event on Wednesday, 9 October, prompting his decision to seek medical attention abroad.

Although the specific details of his health issue were not publicly disclosed, sources confirmed that his condition is not considered serious. The decision to travel to Vienna for treatment implies a preference or requirement for specialized care that was deemed suitable outside his home country.

Ion Țiriac Hospitalised in Vienna for Health Issue Ion Țiriac Hospitalised in Vienna for Health Issue (Illustration)

This is not the first instance where Ion Țiriac has sought medical treatment abroad. In 2020, he experienced a COVID-19 infection and was hospitalized for eight days in Germany. During that period, Țiriac himself recounted, "I had COVID, I was one of the first. I contracted it in the United States. I didn't know I had it or carried it. My eldest son brought me to Europe, and I had to stay in hospital for eight days; I don't know why, but not in Romania, in Germany. After that, I came home."

Such instances highlight Țiriac's history of opting for medical care outside Romania during significant health-related situations. As he remains under observation in Vienna, his situation continues to attract attention both in Romania and internationally.

Info: "Romanian Learner News" is a service from "Let's Learn Romanian", a language school dedicated to teaching Romanian. We offer various types of online courses to support Romanian language learning.

Advanced: Reports from Romania