The news in Romanian

România a sărbătorit Ziua Armatei pe 25 octombrie. În București au avut loc ceremonii militare la Mormântul Soldatului Necunoscut, cu participarea președintelui Iohannis și altor oficiali. Orașe ca Cluj-Napoca și Constanța au organizat parade și evenimente similare. Ceremonii au avut loc și în străinătate, pentru a omagia istoria militară.

Translation

Romania celebrated Army Day on the 25th of October. In Bucharest, military ceremonies took place at the Tomb of the Unknown Soldier, attended by President Iohannis and other officials. Cities like Cluj-Napoca and Constanța organised parades and similar events. Ceremonies were also held abroad to honour military history.

Exercise: Text comprehension

Question 1: On what date does Romania celebrate Armed Forces Day?

Romania celebrates Armed Forces Day on October 25th.

Question 2: Which Romanian city held military ceremonies at the Tomb of the Unknown Soldier?

Bucharest held military ceremonies at the Tomb of the Unknown Soldier.

Exercise: Vocabulary

- celebrate

(f.) - ceremonies

(f.) - army

(f.) - parade

(n.) - events

- honour

Read the full story

▌25/10/2024

On 25th October, Romania commemorated its Armed Forces Day, marking the nation's liberation of Northern Transylvania in 1944 during World War II. The annual celebration, established by a decree in 1959, is observed through a series of ceremonies held across the country and abroad.

The capital city, Bucharest, hosted numerous events starting with a military and religious ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Carol Park at 10:00 AM. This included a flower wreath-laying ceremony, a military oath-taking by first-year students of the Military Technical Academy and other institutions, followed by an aerial flyover by the Romanian Air Force. Further ceremonies took place at 12:00 PM at monuments honouring war heroes of the Second World War and those who fell in military operations abroad.

Prominent figures, including President Klaus Iohannis, Senate President Nicolae Ciucă, and Prime Minister Marcel Ciolacu, attended the events in Bucharest. Their presence marked a notable gathering, with each delivering speeches to honour the military's contributions.

Romania Celebrates Armed Forces Day Nationwide Romania Celebrates Armed Forces Day Nationwide (Illustration)

Alongside official state ceremonies, public celebrations continued with a night-time torchlight procession through significant streets of Bucharest. The festivities also included a public event on Calea Victoriei, featuring performances by local and international bands and artists, highlighting the collaborative spirit and respect for military service.

Elsewhere in the country, cities like Cluj-Napoca, Constanța, and smaller towns including Carei and Păuliș also held events. In Cluj-Napoca, a ceremony at the "Glorie Ostașului Român" Monument accompanied a military parade and aircraft flyover. In Carei, an exhibition of military equipment and technology was also opened to the public.

The events extended internationally, with ceremonies held at Romanian military monuments in several European countries, underlining Romania's commitment to remembering and honouring its military history and heritage.

Info: 'Romanian Learner News' is a service from 'Let's Learn Romanian', a language school dedicated to teaching Romanian. We offer a variety of online Romanian courses to cater to different learning needs and preferences.

Advanced: Reports from Romania