The news in Romanian

Ministrul Educației din România, Daniel David, vrea să schimbe programele anti-drog în școli. El propune implicarea psihologilor pentru prevenirea consumului de droguri. David crede că prevenirea e mai importantă decât tratarea . Vrea să lucreze cu alte ministere pentru a promova un stil de viață sănătos printre elevi .

Translation

The Romanian Minister of Education, Daniel David, intends to revise the anti-drug programmes in schools. He suggests involving psychologists to prevent drug use. David believes that prevention is more important than treatment. He aims to collaborate with other ministries to promote a healthy lifestyle among students.

Exercise: Text comprehension

Question 1: Who does the Romanian Education Minister want to involve in anti-drug programs?

The Romanian Education Minister wants to involve psychologists in anti-drug programs.

Question 2: What does the Romanian Education Minister believe is more important than treatment?

The Romanian Education Minister believes that prevention is more important than treatment.

Exercise: Vocabulary

(m.) - minister

(n.) - programme

(f.) - involvement

(f.) - treatment

(n.) - ministry

(m.) - pupil

Read the full story

▌07/01/2025

The Romanian Minister of Education, Daniel David, has announced plans to overhaul anti-drug initiatives in schools with an emphasis on expert-driven prevention. During a televised interview, David highlighted that previous efforts did not sufficiently utilise specialists focused specifically on prevention.

David pointed out that while health experts have been involved in current programmes, the absence of specialists skilled in cognitive-behavioural modifications has limited their effectiveness. He stressed the role of psychologists in changing attitudes and behaviours related to drug consumption, as opposed to solely relying on medical professionals who typically address drug use after the fact.

Romanian Education Minister Advocates Expert-Driven Anti-Drug Programmes Romanian Education Minister Advocates Expert-Driven Anti-Drug Programmes (Illustration)

The minister illustrated his point by recalling successful past initiatives, such as the strategic placement of fast-food establishments away from school zones. This approach, although initially perceived as restrictive, proved effective in changing behaviours according to David. He believes a similar strategy should be applied to combat drug issues, focusing on prevention rather than treatment.

Emphasising the need for a coordinated effort, David also called for collaboration with other governmental bodies, including the Ministry of Internal Affairs, to ensure the success of these programmes. He also mentioned his intention to integrate the reformed anti-drug strategy into a broader national plan that promotes healthy lifestyle choices.

This announcement marks a strategic shift in tackling drug use among students, aiming for comprehensive preventive measures guided by psychological expertise to foster better outcomes.

Info: 'Romanian Learner News' is a service from 'Let's Learn Romanian', a language school dedicated to teaching Romanian. We offer a variety of courses to learn Romanian online, providing flexible and comprehensive learning options for all levels.

Advanced: Reports from Romania