The news in Romanian

In Valencia, Spania, a avut loc o inundație gravă. Familia Socol din România a murit în această tragedie . Gabi, un fost fotbalist, soția lui Dana și fiica lor Alex au fost prinși de ape. Comunitatea este tristă. Autoritățile spaniole și române ajută familiile afectate . Oamenii din Valencia sunt uniți și puternici în fața acestei catastrofe .

Translation

In Valencia, Spain, there has been a severe flood. The Socol family from Romania perished in this tragedy. Gabi, a former football player, his wife Dana, and their daughter Alex were caught by the waters. The community is deeply saddened. Spanish and Romanian authorities are assisting the affected families. The people of Valencia are united and strong in the face of this catastrophe.

Exercise: Text comprehension

Question 1: Who were the members of the Socol family mentioned in the summary?

The members of the Socol family were Gabi, Dana, and their daughter Alex.

Question 2: What are the Spanish and Romanian authorities doing in response to the floods?

The Spanish and Romanian authorities are helping the affected families.

Exercise: Vocabulary

(f.) - flood

(f.) - tragedy

(f.) - community

(f.) - authorities

- affected

(f.) - catastrophe

Read the full story

▌02/11/2024

A disastrous flood in Valencia, Spain, claimed the lives of a Romanian family, highlighting the devastating impact of the severe weather in the region. Gabi Socol, a former footballer for Universitatea Craiova, his wife Dana, and their young daughter Alex were among those who tragically perished.

Gabi Socol had been residing in Spain for over 20 years along with his family. On the night of the tragedy, the family descended into their building's garage, only to be caught off guard by a sudden and powerful surge of water that reached heights of up to two metres, sweeping through and tragically trapping them inside. Reports indicate that six other individuals, including the Socol family, were unable to escape the sudden inundation.

The harrowing discovery was made after a friend grew concerned about their sudden silence, having noticed their last online activity was on the messaging app WhatsApp. Upon visiting their residence, it was found empty with only lights on and the table set for dinner, missing only keys and mobile phones, as confirmed by relatives in Valencia.

Romanian Family Tragically Lost in Valencia Floods Romanian Family Tragically Lost in Valencia Floods (Illustration)

The Socol family hailed from Bistreț, Dolj, where the local community has expressed profound grief. Local authorities and Romanians abroad have shared their condolences, acknowledging Gabi Socol not just as a sportsman but as a cherished member of the community, whose memory will remain deeply ingrained in the hearts of those who knew him.

The Spanish authorities and the Romanian Ministry of Foreign Affairs have confirmed the deaths and are coordinating efforts to provide assistance to those affected by the flooding. The consulate in Castellón de la Plana remains actively involved in connecting with local and Romanian communities to support ongoing searches and identification processes. Meanwhile, the number of presumed missing continues to rise amidst ongoing recovery efforts.

As emergency services work tirelessly, the community around Valencia demonstrates resilience and solidarity, helping to rebuild and recover from the catastrophe. Acts of bravery continue to emerge, with numerous reports of local residents coming to each other's aid during the perilous floods.

This tragic incident underlines the overwhelming force of natural disasters and the immeasurable toll it takes on families and communities worldwide, reminding communities of the importance of preparedness and the strength found in unity during times of crisis.

Info: "Romanian Learner News" is a service from "Let's Learn Romanian", a language school dedicated to teaching Romanian. We offer various types of online Romanian courses to support anyone eager to Romanian learn and improve their proficiency in the language.

Advanced: Reports from Romania